„SA Rugby и Раси Еразъм искат да се извинят на съдиите, назначени за първия тест на Springboks срещу Lions

Директорът на ръгбито на Южна Африка Раси Еразъм и SA Rugby оттеглиха жалбите си срещу санкциите, наложени от World Rugby миналата седмица, и се извиниха на съдията Ник Бери и съдиите, които ръководиха първия тест между Южна Африка и British and Irish Lions това лято.

Миналата седмица Еразъм беше отстранен с незабавен ефект от всички дейности в ръгбито за два месеца, от всички дейности в деня на мача (включително треньорска дейност, контакт с длъжностните лица на мача и участие в медиите) с незабавен ефект до 30 септември 2022 г., беше предупреден за бъдещото си поведение и беше накаран да се извини на съответните длъжностни лица на мача за публикуването на видеоклип, в който критикува Бери и длъжностните лица след поражението на Южна Африка в първия тест с лъвовете в Кейптаун.

Междувременно SA Rugby получи глоба от 20 000 GBP, беше предупредена за бъдещото си поведение и беше накарана да се извини на съответните длъжностни лица на мача.

Миналата седмица и двете страни обжалваха решенията, а в четвъртък обявиха, че и двете жалби са оттеглени.

“ SA Rugby и Раси Еразъм желаят да се извинят на длъжностните лица, назначени на първия тест от серията на Спрингбокс срещу British and Irish Lions“, се казва в изявлението.

„Потвърждаваме също, че SA Rugby и Еразъм са уведомили World Rugby, че оттеглят известието си за обжалване и няма да подават жалба срещу санкциите, наложени от Съдийската комисия.

„Това беше изключително стресираща и напрегната обстановка с необичаен натиск върху всички засегнати и ние не желаем да удължаваме това преживяване за никого.

„Ние сложихме точка на инцидента и искаме да гледаме само напред. Ще се съобразим с резултатите от изслушването, което ще позволи на нашите национални отбори и ръгби организации да планират с яснота следващите месеци.“

Световното ръгби също излезе с изявление, в което се казва: „Световното ръгби приветства публичното извинение от страна на SA Rugby и Раси Еразъм към длъжностните лица, участвали в първия тест между Южна Африка и British and Irish Lions тази година, и въпросът е приключен.“

В резултат на отстраняването си Еразъм пропусна мача между Англия и Южна Африка миналия уикенд на “ Twickenham“, в който световните шампиони загубиха с малко – 27:26.

Шестте обвинения, повдигнати срещу Еразъм, включваха заплаха към длъжностно лице на мача, че ако не се състои поисканата среща, той ще публикува видеоматериал, съдържащ клипове, критикуващи работата на длъжностното лице на мача, и след това ще изпълни тази заплаха, както и за участие в действие или дейност, които могат да накърнят общественото доверие в почтеността и добрия характер на длъжностните лица на мача, и за уронване на престижа на играта.

Междувременно SA Rugby бяха санкционирани за това, че не са гарантирали, че Еразъм „е спазил Кодекса за поведение на Световното ръгби и/или е позволил на г-н Еразъм да извърши неправомерни действия“, заедно с това, че не са попречили на капитана Сия Колиси и помощник-треньора Мзвандиле Стик да направят „коментари на пресконференцията на 30 юли 2021 г., които не са били дисциплинирани или спортсмени и са повлияли неблагоприятно на играта ръгби“.

Оттеглянето на жалбите и извиненията от страна на Еразъм и SA Rugby приветливо слагат край на един от най-неприятните моменти извън терена в спорта през последните години.