Кардиф и Скарлетс искат да се опитат да се върнат у дома от Южна Африка в петък, когато страната е включена в червения списък за пътуване на Обединеното кралство.

Те трябваше да изиграят мачове от United Rugby Championship, съответно срещу Lions и Stormers и Sharks и Bulls.

Но тези срещи ще бъдат отменени, тъй като Южна Африка е една от шестте държави, добавени в червения списък на правителството на Обединеното кралство на фона на предупрежденията за тревожен нов вариант на коронавирус.

Сега приоритет е двата отбора да се завърнат у дома възможно най-скоро.

Всеки, който пристигне в Обединеното кралство от Южна Африка след 4 часа тази неделя, 28 ноември, ще трябва да се настани под карантина в хотел за 10 дни.

Това ще окаже сериозно влияние върху подготовката на двата уелски региона за първите им мачове за Champions Cup.

В събота, 11 декември, Кардиф посреща на „Армс Парк“ носителя на титлата Тулуза, а по-късно същия ден „Скарлетс“ гостува на Бристол.

Прибирането на отборите у дома преди крайния срок тази неделя е още по-проблематично, тъй като редовните полети от Южна Африка са спрени.

Според информация на WalesOnline и двата региона се опитват да организират чартърни полети за петък.

В момента Кардиф се намират в Кейптаун, а Скарлетс са на почти 1000 мили в Дърбан.

В групата от „Армс Парк“ влизат уелските съотборници Рис Пристланд, Шейн Люис-Хюджис, Рис Каре, Оуен Лейн, Кърби Майхил и Бен Томас.

Що се отнася до „Скарлетс“, те разполагат с всичките си уелски звезди на борда, включително Лиъм Уилямс, Джонатан Дейвис, Уин Джоунс, Райън Елиас, Джони Макникол, Гарет Дейвис, Джони Уилямс и Киран Харди.

Първоначално тези два кръга от мачове навън срещу провинциите от Super Rugby трябваше да се играят в Италия поради проблеми с Covid, но след това бяха преместени в Южна Африка, след като страната беше извадена от червения списък за пътуване на Обединеното кралство.

Сега ситуацията отново се промени по драматичен начин.

Един от експертите определи новия вариант на коронавируса, известен като B.1.1.529, като „най-лошия, който сме виждали досега“, и изрази опасения, че той има потенциал да избегне имунитета.

Досега са установени 59 потвърдени случая в Южна Африка, Хонконг и Ботсвана.

Ако Кардиф и Скарлетс успеят да се приберат у дома преди крайния час в неделя 4 сутринта, не е ясно дали все пак ще трябва да спазват някаква форма на карантина или изолация.

Съобщава се, че всеки, който се върне преди това, ще бъде помолен да се изолира у дома, но двата отбора търсят допълнителни разяснения по този въпрос.

Шест държави се добавят към червения списък на Обединеното кралство от 12 ч. на обяд в петък.

Председателят на „Скарлетс“ Саймън Мюдерак написа в Туитър в четвъртък вечерта: „Мнозина ще видят новината за новия вариант на Covid, който засяга нашите хора от „Скарлетс“ в Южна Африка. Фокусирани сме върху благосъстоянието на нашите играчи в Южна Африка и загрижеността на техните семейства у дома. Проучваме всички възможности за незабавно връщане на всички в родината“.

walesonline.co.uk