След подаването на газ кметството прекъсва и водоснабдяването на Biarritz Olympique
След прекратяването на договора за доставка на газ за затопляне на водата общината приложи на практика заплахите си, като спря кранчето. Това лишава професионалния клуб от вода за душове и поливане на терена.

Войната за водата е в разгара си. След като прекрати договора за доставка на газ и по този начин лиши играчите на Biarritz Olympique от топла вода в съблекалните, кметството на Биариц съобщи на директорите на клуба от Топ 14, че прекъсва напълно водоснабдяването. В писмо, което Le Figaro успя да прочете, първият заместник-кмет, отговарящ за финансите, Майдер Аростеги, информира председателя на Биариц Жан-Батист Алдиже, че е „пристъпил към създаването на специално градско водоснабдяване в района на Бендерн, за да отдели напълно инсталациите от тези на спортния парк Агилера.

Накратко, аматьорското сдружение, което се намира на няколко метра от обекта, продължава да бъде снабдявано с вода, като водоснабдяването се прекъсва само за „инсталациите и оборудването на Агилера“. Така че няма повече вода за душовете на играчите, нито за поливане на тревните площи на стадиона. Нито пък за съблекалните на… младите надежди, за които отговаря асоциацията, но чиито съблекални се намират под трибуната „Бланко“.

Няма повече газ

В понеделник кметството прекрати договора за доставка на газ, като по този начин изпълни заплахите си. По този начин доставчикът на услуги, който снабдява с газ за производството на топла вода в съблекалните на стадион „Агилера“, е уведомил в понеделник президента на Biarritz Olympique Жан-Батист Алдиже, че прекратява доставките. След прекратяването на договора с община Биариц останахме без официален договор за управление на вашия стадион“, се казва в писмо на Dalkia, получено от Le Figaro. При липса на нов договор за доставка на газ за съблекалните сме принудени да прекъснем подаването на газ към обекта, а следователно и производството на топла вода в съблекалните под трибуна Blanco.

Сега клубът трябва да намери доставчик на вода и газ, за да могат играчите на Биариц и техните съперници от Топ 14 да си вземат горещ душ и за да може тревата на общинския стадион да продължи да се поддържа.