Полузащитникът на Wallaby допусна грешка в преценката си срещу Springboks и има много поуки, които трябва да бъдат научени от този инцидент

Спрингбокът Фаф де Клерк е наказан за нарушение, тъй като уолабито Ник Уайт се симулира по време на мача в Аделаида Овал, Австралия.

Един от най-дълбоките принципи на ръгбито е, че играчите не симулират контузии и не симулират. Както се казва в един виц за ръгби: „Футболът е 90 минути да се преструваш, че си контузен, докато ръгбито е 80 минути да се преструваш, че не си контузен.“

В дните, когато играех, всеки в нашия клуб, който беше заподозрян, че се е симулирал по време на мач, веднага беше номиниран за наградата “ Greg Louganis Award“ за най-лошото си изпълнение за деня.

Луганис беше американски водолаз на Олимпийските игри в Сеул през 1988 г., който при опит за обратно премятане удари задната част на главата си в трамплина по пътя надолу към басейна. Излишно е да казвам, че това беше ужасно гмуркане.

В същността си целта на наградата “ Louganis“ беше лек начин да се напомни на играчите, че да симулираш в ръгбито е като да излъжеш съдията за свой съотборник.

Училището по ръгби е замислило играта като система, която се опитва да поведе младите хора по пътя на това как да бъдат ценни членове на обществото. Измамата и лъжата никога не са били част от културата на ръгбито, защото са неприемливи поведения в по-широкото общество.

В миналото всеки нещастен човек, който симулирал на ръгби игрището, е бил незабавно порицаван на терена от двата отбора, а обикновено и от съдията. Както великият Найджъл Оуенс веднъж каза на потенциален кандидат за наградата “ Louganis“: „Стани, човече. Това не е футбол.“

Полузащитникът на Wallaby Ник Уайт е свиреп състезател. Миналата седмица, в бялата жега на сблъсъка със Спрингбокс, той допусна грешка и се строполи. Нека не бъдем прекалено строги към Уайт. Както всички, които някога са играли тази игра, той допусна грешка в преценката си.

Неговият противник беше Фаф де Клерк, дребничкият рус халф на Спрингбокс. Неговата изключително агресивна и умела игра предизвиква дълбоко възхищение по целия свят. За противниковия отбор обаче той е като рояк стършели, кръстосан с нетренирано кученце. Той е ужасно досаден вредител, който се нахвърля върху всички и през цялото време.

Миналата седмица под слънчевите лъчи на „Аделаида Овал“ стрелката на манометъра на напрежението между “ Springboks“ и „Wallabies“ беше доста в червено, когато основата на скърцащата австралийска схватка се превърна в конфронтационна точка между Уайт и де Клерк. На пет метра от точковата линия на Wallaby Уайт се опитваше да изчисти схватката, а де Клерк се опитваше да пресече подаването на Уайт. Когато ръката на де Клерк се протегна към топката, пръстите му само докоснаха лицето на Ник Уайт.

Уайт продължи да се държи така, сякаш нищо не се е случило в продължение на една-две крачки – защото в действителност нищо не се беше случило – преди да се срине на свещения терен на „Аделаида Овал“, стискайки лицето си.

С единодушно одобрение Уайт веднага стана носител на наградата “ Louganis“ за миналата седмица.

В този момент духът на Оуенс трябваше да бъде насочен от новозеландския съдия Пол Уилямс, който просто трябваше да каже на Уайт да се изправи и да спре да се държи като свински котлет. И все пак изненадващо, в един решаващ за мача момент със съучастието на ТМО Брендън Пикерил, де Клерк беше наказан за нарушение. Целият ръгби свят видя, че справедливостта не е възтържествувала.

Сега идва голямата част за ръгбито.

Докато Уайт извърши един от най-тежките културни грехове на ръгбито, като спечели наградата “ Louganis“, де Клерк подкрепи една от най-големите културни сили на ръгбито, като уважи решението на съдиите.

Де Клерк беше жертва на измама и тежка грешка от страна на длъжностните лица. Докато везните на правосъдието бяха скандално наклонени срещу него, той сдържа всички фрази, които сигурно са искали да изскочат от върха на езика му. Той просто се усмихна на ударите на най-скандалния късмет в играта, смирено прие решението на съдиите и се запъти към скамейките.

Въпреки че Ник Уайт очевидно е допуснал грешка в преценката си, това по никакъв начин не оправдава язвителните лични нападки, предимно от южноафрикански поддръжници, които го заляха тази седмица.

Единият халф даде на света на ръгбито много лош пример, докато другият беше пример за подражание. Това доказва, че играта остава най-великият учител.

Целият епизод е това, което треньорите наричат „тренировъчен момент“. Сцена, от която всички в играта могат да се поучат.

На първо място, тя е напомняне за всеки елитен ръгбист, че е отговорен да поддържа ценностите и културата на играта. Простото работно определение за култура е: „начинът, по който правим нещата тук“.

Начинът, по който правим нещата тук, в ръгбито, е, че не лъжем за действията на противников играч. Независимо дали става въпрос за U10 или за Шестте нации, играч, който се преструва на контузен и симулира, се опитва да принуди съдията да вземе решение въз основа на лъжа.

Второ, уважението към решенията на съдиите, дори когато те са грешни, колкото и да е трудно, трябва да остане свещено. Достатъчно е да се замислим за проблемите, с които се сблъскват сега длъжностните лица на GAA, за да се убедим в истинността на това твърдение.

Друга от най-великите културни традиции на ръгбито е да се играе с топката, а не с човека. Уайт направи грешка. Той беше признат за виновен в съда на общественото мнение и сега е време всички ние да продължим напред.

Макар че ръгби обществеността с право очаква от нашите играчи да действат в рамките на нормите на това, което възприемаме като ръгби култура, много по-често ставаме свидетели на обиди и нападки към играчи и треньори в традиционните и социалните медии, когато техният отбор просто не печели.

Критиката към водещите играчи и треньори по отношение на представянето е очаквана от всички участници. Несъгласието относно начина, по който е изигран даден мач, е легитимна тема за публична дискусия.

Неприемливи са обаче почти ежеседмичните злостни лични нападки срещу играчи и треньори от страна на част от традиционните медии, които насърчават безликите страхливци в социалните мрежи да тролят отделни спортисти.

Достатъчно е да станем свидетели на злостните нападки през последните месеци от страна на новозеландските медии към играчите и треньорите на техния национален отбор, за да разберем как погрешното ръководство на медиите създаде основата, която насърчи клавиатурните воини да започнат поток от ужасни лични нападки срещу новозеландските играчи и треньори.

Въпреки че Уайт очевидно е допуснал грешка в преценката си, това по никакъв начин не оправдава злобните лични нападки, предимно от южноафрикански привърженици, които го заляха тази седмица.

Наградата “ Louganis“ е родена в аматьорските времена, когато самоуправлението се е осъществявало от играчите. Поднесена с чувство за хумор, тя беше груб опит да се засили необходимостта всички участници да уважават културата на играта.

Въпреки че това послание трябва да остане силно, лидерите както в медиите, така и в спортната администрация трябва да работят за намиране на начини за защита на спортистите и треньорите от психическите и емоционалните ужаси на личните нападки онлайн, когато допуснат грешка просто в играта, която обичат.