Играчът на Harlequins два пъти е чут да обижда майката на задния ред на Bristol Bears Джейк Хинън

Джо Марлър,пилиер на Harlequins и Англия, беше отстранен от RFU за шест седмици (с четири условно), след като на два пъти нарече майката на задния ред на Bristol Bears Джейк Хийнан „ку***“.

Аудиозаписът от инцидента по време на мача между Harlequins и Bristol във вторник беше публикуван в социалните мрежи след наложената на Марлър забрана от Футболния ръгби съюз. 

В размяната на реплики преди схватка в края на първото полувреме се чува как Марлър казва на Хинън: „Явно не съм ти брат, нали? Няма как да съм от една и съща майка с теб. Майка ти е ши** ку.“

Първоначалният коментар на Марлър не среща никаква реакция от страна на Хинън, преди пилиерът да се повтори: „Майка ти е к***“.

След второто изказване се стига до сбиване между двата отбора нападатели. В резултат на боя Хинън е наказан от съдията Карл Диксън, който не чува коментара на Марлър, но настоява пред Хинън и капитана на Бристол Стивън Луатуа, че Марлър ще бъде наказан със задна дата, ако коментарът бъде уловен от микрофоните на различните телевизии.

След това Хинън се чува по микрофона на Диксън да казва: „Карл, майка ми е в болница с рак“.

Марлър получи незабавна забрана за следващите два мача на Harlequins в Gallagher Premiership срещу Northampton Saints този уикенд и Sale Sharks следващата седмица. Той може да получи още четири седмици забрана, ако извърши подобно нарушение преди края на следващия сезон. Оттогава Марлър се извини в социалните мрежи на Хинън и прие обвинението на RFU по време на изслушването му, според което поведението му е навредило на играта съгласно правило 5.12 на RFU.

При произнасянето на решението за налагането на забраната председателят на дисциплинарната комисия Гарет Греъм ясно заяви, че стремежът на ръгбистите към основните ценности не е само маркетингово говорене и че в резултат на това Марлър трябва да бъде наказан.

„Както беше казано и от предишни дисциплинарни състави, основните ценности на ръгбито не са празни думи или лозунги, които могат да бъдат подписани и след това пренебрегнати. Те не трябва да се третират като полезни добавки, измислени от маркетингов екип. Те са неразделна част от играта и я правят специална“, каза Греъм.

„Оскърбителните и обидни коментари, направени от играча, бяха напълно неуместни; подобни коментари не трябва да са част от съвременната игра.

„Съдебният състав взе предвид лошото дисциплинарно минало на играча (като утежняващ фактор), както и факта, че той е приел обвинението и се е извинил на играча от Бристол (като смекчаващи фактори).“

Преди изслушването на Марлър в петък старши треньорът на Harlequins Табай Матсън заяви: „Ясно е, че той (Марлър) наистина се извинява.

„Той не е знаел пълния контекст на това, което е казал. Това, което каза, беше погрешно. Той се свърза с Джейк и Джейк му отговори и прие извинението му, а след това проведоха добър разговор.

„Той се извини и на нас. Той е притеснен, че е въвлякъл клуба в тази кавга. Той се извини и вероятно ключовото нещо за мен е, че Джейк прие извинението му. Ясно е, че казаното от него е било погрешно и че не би го казал, ако знаеше целия контекст.“

С последната санкция Марлър е наказан за 30 седмици в кариерата си – без да включваме отложените четири седмици като част от последната му санкция – още от първото му провинение през април 2011 г., когато беше наказан заедно с пропа на Лестър Маркос Айерза за две седмици след сбиване, при което двамата играчи бяха изгонени. Най-дългата забрана на Марлър е от 2020 г., когато е отстранен за 10 седмици, след като е хванал гениталиите на капитана на Уелс Алун Уин Джоунс.

Harlequins и RFU бяха потърсени за коментар и се позоваха на първоначалните си изявления след резултата от изслушването на Марлър.

От Harlequins заявиха: „Harlequins отбелязва резултата от дисциплинарното изслушване на Джо Марлър в петък вечерта и последвалото му отстраняване. В момента клубът няма да прави допълнителни коментари и счита въпроса за приключен“.