Старши треньорът предупреждава за езика, който „не винаги е подходящ

Гатланд е загрижен за липсата на възможност за участие в окончателната редакция на шоуто

Уорън Гатланд изрази загриженост относно новия документален филм на Netflix за Шестте нации през 2023 г. Поредицата обещава „поглед към пулсиращите моменти зад кулисите“ по време на първенството, но Гатланд е притеснен от липсата на редакционен контрол и се притеснява какво може да бъде разкрито, когато емоциите се разгорещят.

„Още сега мога да ви кажа, че в ръгби среда, когато говорим за създаване на емоции, използваният език невинаги е подходящ“, предупреди той. „Особено когато става дума за нации, които играят една срещу друга.“

Гатланд има богат опит в работата с филмови екипи и имаше документални филми зад кулисите за всичките му четири турнета с Британските и ирландските лъвове. Но ръководството винаги е имало известен контрол върху крайния вариант. Старши треньорът на Уелс изпитва неудобство, че няма подобни гаранции от създателите на поредицата на Netflix.

Той обясни: „Това е много важно: „В миналото, когато сме имали екипи, които са участвали в „Лъвовете“ и „Уелс“, това, което е било наистина важно, е тяхната способност да създадат връзка с играчите и треньорския екип, така че те почти като че ли стават невидима част от тях.

„След това се оказва, че просто продължаваш с нормалната си работа, заради доверието, което си изградил с тях. Така че това е предизвикателството с Netflix. В момента моето разбиране е, че нямаме никакви редакционни права и това е малко притеснително, защото искаме да сме сигурни, че сме в състояние да се защитим.“

През годините Гатланд е бил улавян да използва доста груби изрази пред и извън камерата. Документалният филм за „Лъвовете“ от 2009 г. “ Living With the Pride“ включва неговата безсмъртна отборна реч преди третия тест в Йоханесбург, На турнето в Нова Зеландия през 2017 г. той дори реши да не псува по време на пресконференциите, след като беше хванат да ругае по микрофона на живо.

„Понякога казваш нещо, което е малко нескопосано, когато се опитваш да извлечеш най-доброто от играчите или те се опитват да извлекат най-доброто един от друг“, каза Гатланд. „Някои от нещата, които се казват в съблекалнята, може да не са неща, в които всъщност винаги вярваш, но това е част от това да извлечеш най-доброто от представянето си. А след това всички отново сте приятели и съотборници.

„Така че има няколко неща, които трябва да осъзнаем и да изгладим. Последното нещо, от което се нуждаем, е да бъдем безвкусни в начина, по който се представяме, но също така съм наясно, че трябва да се предпазим и от самите себе си. Това е доста важно.“

Италианският колега на Гатланд, Киърън Кроули, обаче е по-ентусиазиран от поредицата, която се подготвя от продуцентите на Формула 1: Drive to Survive. „Това ще бъде страхотно за италианското ръгби. Ние сме длъжни да популяризираме ръгбито. Смятам, че ръгбито в тестови мачове е станало скучно в много отношения, всичко се върти около победата, което и трябва да бъде. А и ръгбито като цяло преминава през трудни времена, свързани с травмите на главата, така че смятам, че е чудесна инициатива Netflix да се включи в нея. Нямаме никакъв проблем с тях. Приветстваме ги. Просто трябва да държим под око някои от нашите момчета и да се уверим, че не се опитват да бъдат филмови звезди.“