Bye, bye, bye Delilah: WRU забранява хита на Том Джоунс да звучи на Принсипалити

Песента е изключена от плейлистите заради „проблематична тема“
WRU се сблъсква с неотдавнашни обвинения в „токсична“ култура и женомразство

В навечерието на „Шестте нации“ през 2023 г. Уелският съюз по ръгби (WRU) нареди хитът на сър Том Джоунс от 1968 г. „Delilah“ да бъде изваден от списъка с песни на стадион „Принсипалити“.

Поп песента за ревнив любовник, който пробожда с нож невярната си половинка, се пее жадно от уелските фенове и се е превърнала в нещо като алтернативен спортен химн.

Но тъй като WRU се сблъсква с обвинения в „токсична“ култура и женомразство, ръководният орган отговори на твърденията, че песента насърчава насилието срещу жени, като я забрани. Песента съдържа следния текст: „Тя стоеше там и се смееше/ аз усетих ножа в ръката си и тя повече не се засмя“.

Говорител на стадион Principality заяви: „Delilah няма да бъде включена в списъка с песни за международните мачове по ръгби на стадион Principality.

„WRU премахна песента от списъка с музика и забавления на полувремето по време на международни мачове през 2015 г. Напоследък от гостуващите привърженици също се изиска да не включват песента по време на изпълненията си преди мача и по време на мачовете.

„WRU осъжда всякакъв вид домашно насилие. Преди това потърсихме съвет от експерти по темата по въпроса за цензурирането на песента и с уважение осъзнаваме, че тя е проблематична и разстройва някои привърженици заради темата си.“

Песента „Delilah“, написана от Barry Mason и Sylvan Whittingham по музика на Les Reed, е издадена през 1967 г. и е изпята от Tom Jones, а през 1968 г. печели престижната награда Ivor Novello.

Изпълняващият длъжността главен изпълнителен директор на Уелския ръгби съюз Найджъл Уокър предупреди, че бъдещето на играта в Уелс е поставено на карта заради обвиненията в женомразство, сексизъм, расизъм и хомофобия, които разтърсиха организацията.

Твърденията за „токсична култура“ в WRU бяха излъчени в телевизионен документален филм миналата седмица, което доведе до оставката на главния изпълнителен директор Стив Филипс в неделя. Предстои да бъде създадена независима работна група, която да се справи с обвиненията, като Sport Wales – орган, финансиран от правителството на Уелс – ще даде съвети относно състава и правомощията на комисията.

Шестте нации започват в Кардиф в събота, когато Уелс на Уорън Гатланд приема Ирландия. Тази година Уелс ще се изправи и срещу заклетия си съперник Англия на стадион „Принсипалити“.