Младата жена, която беше непосредствено пред мен, погледна охранителя с тревога, близка до паниката
Ранната сутрин на летище Дъблин миналия понеделник беше преди разсъмване. Както винаги, планът ми беше да премина бързо и ефективно през проверката за сигурност на пътниците, но бях забравил урока, който проповядват американските специални сили: никой боен план не оцелява при първия контакт с врага.
Както ирландският състав научи 12 часа по-рано, екстремните обстоятелства налагат адаптиране на плановете за игра и импровизиране на тактиката. Както отбелязва Майк Тайсън, „всеки има план, докато не получи удар в зъбите“.
Тъкмо се канех да поставя чантата си на лентата на рентгеновата машина, а светилището ме чакаше само на няколко метра отвъд металния детектор. Чудесно търпеливите служители на летището в Дъблин учтиво ни задаваха обичайните въпроси, включително: „Носите ли някакви течности в чантата си?“
Младата жена непосредствено пред мен погледна охранителя с тревожен поглед, близък до паниката. „Какво имате предвид?“ – отвърна тя. Съдбата искаше да се случи така, че единственият пътник от хиляда, който имаше абсолютно нулеви познания за количеството течности, които е позволено да се носят в самолета, беше този, който стоеше между мен и чашата кафе.
Докато разкопчаваше ръчната си чанта, от нарастващата опашка от недоволни пътници зад нас се чуваха въздишки на недоумение и ужас. Чантата ѝ съдържаше огромно количество козметика. Малки цветни шишенца и тубички, които се въртяха между пресите за изправяне на коса и сешоарите.
Хюстън, имаме проблем!
Тази жена носеше толкова много гримове, че ако в паспорта ѝ беше вписан Макс Фактор, нямаше да се учудя.
За невярване на младата пътничка охранителят показа малка правоъгълна пластмасова торбичка. С търпението на Йов той обясни, че въпреки броя на продуктите, които има в багажа си, само тези, които могат да се поберат в тази миниатюрна торбичка, могат да бъдат качени на борда на самолета.
Бедната жена беше ужасена. Молеше за милост.
Изведнъж се върнах към дните, когато играех, спомняйки си как лежах по гръб след схватка и молех съдията да се намеси, докато бях безмилостно блъскан от обувките на половин дузина противникови нападатели. Съдията просто ме погледна, сви рамене и изрече безсмъртните думи: „Знаеш правилата, шампионе.“ Бях от грешната страна на ръка, така че всичко беше наред. „Такива са правилата.“
Когато се върнах към реалността, всички от охраната ме гледаха. Включително и Макс Фактор. Сигурно несъзнателно бях промълвил съвета на съдията. „Ти знаеш правилата, шампионе.“
Е, това е моята история и аз се придържам към нея.
Докато тя ми се усмихваше, аз продължих да я съветвам. „Приоритизирайте, импровизирайте и се адаптирайте.“
Охранителят се включи. „Точно като Ирландия на Мърифийлд. Те не планираха да загубят Дорис, Хендерсън, Шийн и Келехер“. Кимнах в знак на съгласие. „Джош ван дер Флиър, който хвърли топката в лайн-аута, не беше идеален, но си свърши работата“.
От търпеливо чакащата тълпа зад нас се чу ясно изразен женски лимерикски акцент, който добави: „Хийли като хукър. Не беше перфектната ситуация, но той беше брилянтен. С изключение на момента, в който изпусна топката при онази игра на ръка.“ Всички се засмяхме, за да облекчим стреса. Няма нищо по-хубаво от свежия въздух при игра на ръка, която предизвиква смях.
Младата жена очевидно не беше фенка на ръгбито, тъй като имаше недоумяващо изражение на лицето си.
„Има ли метални предмети? – попита охранителят. Тя се приближаваше до сълзите, докато показваше устройство, което приличаше на кръстоска между ножица и формичка за бисквити. Тя отговори на нашите въпросителни погледи с: „Те са за поставяне на изкуствени мигли“. Охранителят вдигна вежди, образувайки изражението „ама наистина?“. След това ме погледна, поклати глава и ги хвърли в кошчето.
Планът за игра на „Макс Фактор“ вече беше на косъм. Реалността на положението ѝ най-накрая се прояви. Тя можеше да се разпадне или да се адаптира. Беше направена от по-здрави неща от почистващите продукти за лице. Тя започна да се бори.
При неочакваните обстоятелства се налага да се вземат трудни решения. Различни нюанси на основните идеи бяха изхвърлени. Няколко шишенца лак за нокти бяха изхвърлени настрана в името на по-голямото благо. Многобройните тубички, флакони и бутилки бяха принесени в жертва на това да се качи на самолета.
След много мъки найлоновата торбичка най-накрая беше готова за рентгена. С колективни въздишки на облекчение от страна на останалите тя премина под арката на металния детектор, за да бъде посрещната от червени мигащи светлини.
Ботушите с метални ленти в тях трябваше да бъдат свалени. Верижки, пръстени, гривни и няколко творчески пиърсинга бяха извадени. Накрая телефонът, който все още беше в джоба ѝ, беше пуснат в тавата. „Съжалявам, че забравих – прошепна тя.
Тук раздразнението от страна на дълготърпеливите ѝ спътници кипна. Нашата колежка от Лимерик се върна към основното си обучение и изкрещя силно: “ Иисусе, Мария и Йосиф! Ще побързате ли!“ Макс хвърли изпепеляващ поглед към ордите зад нея.
С високо вдигната глава, изправени рамене и боси, но непоколебими крака, тя най-накрая премина през металния детектор. Охранителят ме погледна и въздъхна: „Да спечелиш на „Мърифийлд“ беше по-лесно от това!“
Без да знае, Макс току-що бе последвала прекрасния пример, даден от отбора на Анди Фарел. Изправени пред изключително трудни обстоятелства, които биха пречупили повечето отбори на планетата, те се бяха окопали изключително дълбоко и бяха преодолели много неочаквани препятствия, за да триумфират накрая срещу огромните трудности.
Наградата на Макс за това, че е адаптирала плана си за игра, вероятно е била няколко седмици испанско слънце. Наградата на Ирландия е възможността да спечели първия Голям шлем в Дъблин.
Топлината от блясъка на подобна победа ще остане за цял живот.
Rugby pod 