Спрингбокс искаха легендарният съдия да се присъедини към треньорския им екип преди защитата на Световната купа по-късно тази година

Легендарният съдия Найджъл Оуенс няма да приеме предложението да се присъедини към треньорския екип на Южна Африка за тазгодишното Световно първенство.

Директорът по ръгби на Спрингбокс Раси Ерасмус искаше Уелсецът да бъде назначен за нов треньор по въпросите на съдийството, тъй като действащите световни шампиони искат да защитят короната, която спечелиха в Япония преди четири години.

В тази роля Оуенс щеше да работи със Сия Колиси и неговия екип, за да подобри комуникацията и цялостните им взаимоотношения с длъжностните лица, както и да съдийства на контактните им сесии по време на тренировките и да дава обратна информация на Световното ръгби от името на Южна Африка.

Миналия месец 51-годишният Оуенс разкри, че е бил раздвоен от предложението, като го определи като „невероятно вълнуващо“, но се питаше дали то идва в подходящия момент за него с други лични и работни ангажименти, за които трябва да мисли.WalesOnline разбира, че сега той е казал на Ерасмус, че в момента не може да се ангажира с тази длъжност.

Това се случва няколко дни след като Ерасмус изрази надеждата си, че назначаването на Оуенс ще помогне за възстановяване на репутацията на Спрингбокс в Световното ръгби, като заяви пред Mail, че уелската легенда остава единственото липсващо парче от пъзела на отбора. Шефът на Южна Африка е убеден, че ще успее да привлече Оуенс.

Ерасмус обясни защо толкова много иска уелсеца: „Причината е ясна. Можехме да вземем някой от местните съдии, но това щеше да бъде друг южноафрикански глас. Хората отвън смятат, че южноафриканският глас е нападателен или арогантен. Дори начинът, по който говоря, понякога хората смятат, че е агресивен. Когато ме познавате от известно време, знаете, че не е агресивен“.

„Определено искаме да променим това мнение“, добавя той. „Някой като Найджъл може да дойде и да каже: „Тези момчета работят правилно“, или да каже: „Хей, момчета, тук трябва да промените няколко неща“. Това е начинът, по който той общува. Това е истинско нещо, което се опитваме да поправим, а не димна завеса.“

Миналия месец Оуенс разказа за предложението за работа в рубриката си за WalesOnline: „Очевидно това е изключително вълнуваща възможност и смятам, че този вид роли са полезни за интегритета на играта като цяло и са от полза за играчите и съдиите.

„Но въпросът е дали в момента това идва в подходящия момент за мен. Ако това се беше появило преди няколко години или нямах други ангажименти, вероятно нямаше да ми се налага да се замислям – но аз ги имам и те са много важни за мен.“

Реклама