Как аржентинските звезди на Нюкасъл станаха осиновени Джордита

Матиас Орландо, Матиас Морони и Матео Карерас се установиха добре, въпреки някои проблеми в месарницата и на дансинга

В бара на горния етаж на източната трибуна на „Кингстън Парк“ стената е украсена със снимка на най-известния играч на Нюкасъл – Джони Уилкинсън. На коженото канапе под нея аржентинското международно трио на “ Falcons“ – Матиас Орландо, Матиас Морони и Матео Карерас – позира за снимки. Те закачливо се карат на испански, преди да забележат снимката на полузащитника на Англия, спечелил Световната купа, и да поискат да се преместят. По-нататък по стената има портрет на сънародника и бивш съотборник Хуан Пабло Сосино, към който те се придвижват. “ Така е по-добре“, заявяват те.

Триото, което в събота ще гостува на Harlequins, е безсрамно аржентинско. Привързаността им към Нюкасъл е безспорна, но както при всички Пумас, всяко споменаване на родината докосва нещо по-първично. В крайна сметка и тримата участваха в историческата победа на „Туикънъм“ миналата есен, така че снимка с легенда на Англия – Нюкасъл или друга би била кощунство.

Когато фотографът става все по-раздразнителен от безразсъдството на триото – за тяхно забавление – динамиката на тази аржентинска версия на Ед, Ед и Еди става ясна: Орландо и Морони, стабилните центрове на Пумас, са по-големите братя в това диаспорно аржентинско семейство, което неочаквано е развяло знамето си в Североизточна Европа. А Карерас, смъртоносното крило на Аржентина, който може да завърши този сезон като най-добрия реализатор в Премиършип, е по-малкият брат. Мати, Мати и Матео.

„Тук създадохме свое семейство“, казва 31-годишният Орландо пред Telegraph Sport.

„Всички заедно сме били на почивка в Лейк Дистрикт“, добавя 32-годишният Морони, който премина в Нюкасъл от Лестър в края на миналия сезон. „Матиас и аз сме играли заедно през целия си живот. Всички са близо до обстановката в Пумас, чувстваме се като семейство. Прекарвал съм повече време с тях, отколкото със съотборниците си от училище или от клуба“.

В началото беше доста трудно заради езика и Ковид“, казва 23-годишният Карерас. „Но сега тук имаме група от четирима аржентинци [заедно с необиграния Педро Рубиоло]. Нещо като малко семейство. Чувствам се много по-добре през този сезон.“

Трима аржентинци, свили гнездо в североизточната част на страната, които блестят в черно-белия Нюкасъл? Не, не сте попаднали случайно на футболните страници. Но влиянието на триото върху клуба е такова, че треньорският щаб на “ Falcons“ редовно взема уроци по испански език, за да отрази усилията, които аржентинците – и по-конкретно Карерас – полагат за своя английски.

Въпреки трудностите извън терена, когато старши треньорът Дейв Уолдър напусна клуба по време на сезона и се оказаха на 7000 мили от домашния чай на Буенос Айрес, те се установиха и се превърнаха в осиновени Джордита – но това осиновяване не се простира до редовни посещения в кръчмата, нито до овладяване на английската система за разфасоване на месо.

„Опитвам се да приготвям аржентинска храна в дома си“, казва Орландо. „Ядем много пилешки шницели, но ми е трудно да ги намеря тук.“

„В Англия месарството е различно“, казва Морони. „Организираме барбекю, но разфасовките, които намираме в месарницата, са различни. Искаме неща, а месарят казва „не“, защото по начина, по който се работи в Англия, губим много от другите части на кравата. Казах на месаря: „Моля ви, можете ли да направите тази разфасовка за мен и ще идвам всяка седмица“.

„Хората тук, на север, са много дружелюбни

„А ние сме малко стари, за да ходим по кръчми!“ казва Орландо.

„Не искам да бъда несправедлив, но музиката в Аржентина… ние сме свикнали с друг тип музика“, добавя Морони. „Музиката, която можете да намерите в кръчмите и нощните клубове тук, ние не знаем как да танцуваме на нея!“

„Едно от нещата тук обаче са хората“, казва Карерас. „Те са много дружелюбни тук, на север. Спомням си, че когато пристигнах тук, всички дойдоха при мен и ми помогнаха. Аз не говорех много английски.“

„И извън клуба съседите винаги са много отзивчиви“, добавя Орландо.

„Когато за първи път се сблъскахме с Джорди акцента, не разбирахме нищо“, казва Морони. „Казаха ми, че времето тук ще е по-студено, но не беше толкова лошо, колкото очаквах. Може би защото в Обединеното кралство времето навсякъде е гадно? И така, повече или по-малко е същото като в Лестър. Студено е. Наличието на аржентинците тук прави всичко по-лесно.

„Но ако преди 15 години ми бяхте казали, че всички ще се озовем тук, щях да кажа, че сте пиян! Аз дори не играех ръгби – или поне едва започвах – така че да си представя, че съм тук… не.“

Докато Орландо и Морони бяха вече утвърдени имена, преди да пристигнат в Нюкасъл, Карерас пристигна като фактически никой. Той обаче няма да си тръгне като такъв, тъй като крилото се превръща в един от най-опустошителните атакуващи състезатели в световната игра. Възходът на Карерас е оставил незаличими впечатления у неговите другари в центъра.

„Матео може сам да вкарва есета – не се нуждае от помощ“, казва Орландо, „Но е по-лесно да говориш на испански на терена. Ние се познаваме отлично. Играя с Матиас повече от 10 години, откакто бяхме на 17: Световно първенство, Ръгби 7, Jaguares, Pumas, Newcastle. Можем да преценим настроението си един на друг само по изражението на лицата ни.“

„Удивен съм колко млад е дошъл тук – добавя Морони. „Имах възможност да дойда във Великобритания, когато бях на 20 години, но отказах, защото бях щастлив и се страхувах да напусна Аржентина. Впечатлен съм от смелостта му да отиде сам, в друга държава, с друг език.“

„По-лесно е заради езика!“ казва Карерас. „Но и двамата имат повече от 50 мача; когато имам нужда от помощ на терена, те ми я дават. С тях е много лесно да се играе. Когато обаче правя нещо тук, в Нюкасъл, то винаги е с едно наум да заиграя за Пумас. Обичам да играя постоянно, но тук играя по най-добрия начин, за да се опитам да попадна в състава на Аржентина“.

С вятъра, който брули „Кингстън Парк“, с блъскането на вратите и дрънченето на покрива от гофрирана ламарина, фотографът принуждава триото да излезе навън против волята им, за да се снима на трибуните. Те са в пълна екипировка и с предишните думи на Морони за лошото британско време, които звучат в стаята, не изглеждат впечатлени от авантюрата на открито.

След пет минути всичко това свършва. „Можем да го направим вътре, ако искате?“ – пита Карерас, потривайки ръце, докато вятърът брули кожата му, надявайки се фотографът да разбере намека, а двамата аржентински братя на крилото отново се кикотят до него. Фотографът се съгласява и започва да оглежда повече места на закрито. Но тъй като срещата на Аржентина с Англия започва на 9 септември в група D на Световното първенство, за Мати, Мати и Матео ще е подходящо всяко друго място, освен това под Уилкинсън.