Бившето английско крило, известно с празнуването „Ash Splash“, ще се оттегли в края на сезона като рекордьор по отбелязани есета в Премиършип

Онези, които оплакват липсата на характери в ръгбито, е добре да чуят разказа на Крис Аштън за злобата, която е предизвикал в кариерата си заради смелостта си да покаже своята индивидуалност на терена.
След като толкова дълго е играл ролята на злодей от пантомима в кариерата си, която е донесла изумителните 286 есета в 427 мача, Аштън, рекордьорът по отбелязани попадения в Премиършип, намира за напълно неудобно изсипването на похвали тази седмица по повод оттеглянето му в края на сезона.
„Обикновено съм свикнал да получавам много омраза“, казва крилото на „Лестър Тайгърс“. „Всъщност предпочитам това, така че да получавам много любов е необичайно. Странно е. Предпочитам да е обратното. Хората се изправят и казват хубави неща, а аз не се чувствам комфортно от това. Може би това е севернякът в мен, обичаш да е по другия начин, само директно и истински“.
Голяма част от антипатията към се дължи на неговата свръхконкурентоспособност – черта, споделяна от съотборника му от Уигън Оуен Фарел, която също е основен фактор за това как той премина през шест клуба от Премиършип, както и през още един рекорден период в Тулон. „Играя на ръба на възможностите си и искам да побеждавам“, казва 36-годишният Аштън.
Понякога хората могат да погледнат на това и да си помислят: „Защо е такъв? Аз си върша работата, за да спечеля играта. Просто правя всичко по силите си, за да спечеля, и понякога това преминава границата“.
След това се появи Ash Splash, което той използва, за да отбележи сензационното си индивидуално есе срещу Австралия през 2010 г. То се превърна в емблематично празненство, което надхвърли границите на ръгбито, но скоро стана лайтмотив за критики всеки път, когато не се представяше според собствените си високи стандарти, до такава степен, че той спря да го използва.
„“Прекратих го, защото не исках повече да бъде в центъра на вниманието“, казва Аштън. „Важното беше да сведа глава и да си върша работата. Това вървеше ръка за ръка, аз направих едно глупаво гмуркане и се появиха социалните медии.
Заради това да се гмурнеш и да се появиш в социалните медии, никога не си го преживявал, не знаеш как да се справиш с него и това вероятно се е отразило на начина, по който подхождах към нещата, неволно, заради това, с което те засипват през цялото време. Дали правя правилните неща, защо са ми ядосани, защото се гмуркам ли?
“ Казвате, че искате да има характери в играта, но след това сривате със земята този, който си е сложил главата над парапета. Всички останали ще погледнат на това и ще си кажат, че аз няма да го направя. Аз просто ще остана в моята лента и ще играя ръгби.
Как да развиеш играта и да подходиш към нея от различен ъгъл, ако нямаш няколко персонажа, които да се блъскат наоколо.“
Аштън, който в 44 мача за Англия вкара 20 есета, понякога е бил най-големият си враг, тъй като през кариерата си е натрупал различни наказания, включително за хапане и удряне.
Най-голямото наказание обаче е за предполагаемото одраскване на Люк Маршал от „Ълстър“, което му коства мястото в първия състав на Англия на Еди Джоунс, въпреки че Аштън все още не е разбрал какво е било нарушението.
„И до ден днешен нямам представа защо (бях наказан)“, каза Аштън. „Може би ме мразеха, защото веднъж направих гмуркане в Улстър. Хората виждат в това гмуркане, че съм вдигнал пръст към публиката, но никога не съм го правил заради това.
Направих го, за да отпразнувам едно добро есе. Защо да не го направя? Но пък те бяха прекалено обидени от това и ние ги победихме у дома. Това малко се отрази на ситуацията. Беше много необичайно и това, което казваха, просто не беше вярно, така че явно съм ги обидил по някакъв начин.“
На Аштън му остават два мача от редовния сезон с Лестър, като се започне с домакинския мач в неделя срещу Екзитър Чийфс, плюс потенциални мачове от плейофите, за да достигне 100 есета в Премиършип.
Ако успее да достигне тази граница, Аштън е готов да обмисли възможността да извади „Ash Splash“ за едно последно участие. „Децата го обичат“, казва той.
„Никога не се знае. Никога не казвай „никога“. Изглежда, че в последно време хората ме преследват много повече, а има и късо точково поле, в което може да се издъниш.“